В Мордовии закрыли передачу на татарском... за критику

Жители Мордовии знали и привыкли было: по понедельникам в 18 часов выходят в эфир передачи на татарском языке «Туган тел». И вдруг татарская радиоречь замолкла…

Замолкла из-за того, что ведущая Ряшидя Ипкаева пустила 31 марта в эфир интервью с Ринатом Закировым, председателем исполкома Всемирного конгресса татар, взятое Иреком Биккининым. Чем же так рассердили мордовских чиновников?

В качестве ответа даем выдержки из интервью, прозвучавшего на татарском языке (в переводе на русский язык Ирека Биккенина).

- Ринат эфенди, какие проблемы Вы увидели? Расскажите об этом.

- Проблем очень много, особенно в школьном вопросе, современное состояние татарских школ не соответствует ни одному закону. Вместе с этим мне хочется донести до коллективов учителей этих школ - дело не только в здании, каким бы ни было здание, если мы не обучаем наших детей на нашем родном языке, на татарском языке - в этом случае будущее этого, будущее нашего народа будет сомнительным. Во многих местах, и в татарских селах, в татарских школах в практику вошло обучение татарскому языку лишь как предмету с первого класса. В этом вопросе мы резко выступаем против и считаем, что татарские дети до пятого класса, в начальной школе, должны обучаться и получать воспитание на татарском языке. Мы должны внедрить во все слои нашего народа ту вещь, что татарские дети в начальной школе должны получать образование на своем родном языке.

- Ринат эфенди, вы можете сказать о каких-нибудь деталях, о тех вещах, которые Вам особенно запомнились, какие-нибудь отдельные факты?

- Вот мы сегодня были в селе Кривозерье. Я бы сказал, что состояние школы этого села постыдно не только для нашего народа, но и для кого угодно, такой школы быть не должно, такой школы быть не может. В большом татарском селе рядом со школой лежат развалины того, что начали строить десятки лет назад. Я думаю, что в этой школе дети не должны учиться, сейчас, в 21 веке, таких школ не может быть. Если мы говорим о будущем села, мы в первую очередь должны заботиться об этих сельских школах. Это стыд не только нам, но и всем, включая местных бизнесменов, местную власть, работающим во властных структурах нашим соплеменникам, и мы поставили этот вопрос перед руководством Мордовии.

Вот за такой «экстремизм» Рината Закирова и тех, кто допустил его выводы в эфир, заплатили татары закрытием передач на татарском языке. Произвол. Иным словом не назовёшь действия мордовских «хозяев» радио-телесвязи.

И это ещё не все. Ещё до закрытия, до злосчастного интервью руководство ГТРК «Мордовия» запросило, точнее потребовало у татар, ежемесячно 50 тысяч рублей, грозило, в случае невыплаты, закроем передачи. Факт вопиющий, не знающий предела цинизма. Во-первых, как рассчитали, откуда взяли названную цифру? Во-вторых, если с татар 640 тысяч в год, то сколько с русских, когда эти самые радио с телевидением и днем, и ночью вещают на русском языке? На каком основании предъявлен иск татарам–жителям Мордовии? Разве, как граждане, не платят они налоги? Разве их мало на то, чтобы обеспечить хотя бы часовую передачу в неделю на родном языке?

Радио вошло в каждый дом в середине пятидесятых годов. Сколько, какую сумму денег в виде налогов внесли за эти более, чем пятьдесят лет в мордовскую казну татары Мордовии? Не татары, а ГТРК «Мордовия» должна вернуть татарам долг, начиная с 50-х годов. И не 640 тысяч, а 640 миллионов. Вот так должно быть, если заглянуть в соответствующие статьи Конституции РФ. Но беда-то в том, что у России две Конституции: одна написана для правителей, а другая – для простых смертных.

От правления Фонда спасения эрзянского языка

Татарским детям «дорогая моя столица, золотая моя Москва» подарила, вместо обучения на родном языке, «как предмет», а эрзянским и того «лучше» - факультатив. Иначе говоря, «стены древнего Кремля» запретили не только обучение, но и преподавание эрзянского языка. Ещё раз намекнуть о Конституции? Зачем? Она же давно лежмя лежит вместо коврика перед дверью.

P.S. После выездного заседания Исполкома в Саранске татаронь кель зазвучал в эфире. 

Источник: Эрзянь Мастор