Более половины карел, вепсов и финнов не считают родным язык своей национальности

02.06.08

Опрос населения Карелии, проведенный в октябре 2007 года в рамках российско-финляндского проекта «О положении финно-угорских народов Российской Федерации» показал, что родными языками хорошо владеют около трети карел, вепсов и финнов.

Всего в Карелии было опрошено 831 человек. Из них карелы – 203, финны – 64, русские и представители других национальностей – 339, вепсы – 216. Опрашивались лица старше 15 лет.

В целом по Карелии среди ответивших большинство (52,6%) отмечают улучшение социально-экономической ситуации в России. Считающих, что наблюдается её ухудшение, примерно в три раза меньше – 18,2%, а четверть – (25,5%) полагают, что ничего не меняется. Степень оптимизма зависит от возраста: она наиболее высока у молодежи (60,6%) и снижается у пожилых до 48,2%. Карелы более позитивно настроены, чем в целом население республики.

По итогам переписи 2002 года языком своей национальности у карелов владело 48,4%, вепсов – 38%, финнов – 40,8%. Данные исследования о доле считающих родным язык своей национальности, близки к сведениям, полученным при проведении переписи. Среди карелов родным язык своей национальности считали – 48,1%, вепсов – 40,3%, финнов – 34,4%.

Уровень владения письменным языком более высок у финнов, чем карелов и вепсов. Безусловно, это связано с последствиями полувекового (с конца 1930 до конца 1980 гг.) отсутствия у карелов и вепсов письменности. Поскольку на данный вопрос отвечали только те карелы, вепсы и финны, кто считает родным языки своей национальности, то в целом среди карелов и вепсов две трети (66,0 и 65,3%), а среди финнов – три четверти (73,4%) хорошо владеют родным языком – т. е. имеют на нем писать, читать и говорить.

Более двух третей финнов и вепсов полагают, что их языки находятся в безопасности, менее оптимистично, по сравнению с вепсами и финнами, смотрят на будущее своего языка карелы. Только половина из них считают, что карельский язык находится в безопасности, а треть – в крайне кризисной ситуации.

Возрождение карельского и вепсского языков связывалось с началом его преподавания в школе. Значительная часть карелов (44,7%), вепсов (59,7%) и финнов (58%) считает, что школа наращивает свои возможности в сохранении и развитии языков их народов. Но довольно много и тех, кто считает, что ничего не изменилось, а возможности школы по сохранению и развитию их родных языков даже уменьшились.

Источник: ИА "Карелинформ"