Päevaleht: Страх господствует в Марий Эл

17.03.05

Йаак Прозес, заведующий центром Фенно-Угриa

Местная власть издевается над марийцами и видит в них назойливую проблему

Обычно эстонцев в Марий Эл принимают чрезвычайно радушно. Там мало людей, которые не знали бы эстонцев и Эстонию. Едва ли найдется еще такой народ, за исключением финнов, среди представителей которого было бы так много владеющих эстонским языком.

Волна насилия – болезненная тема для местной власти, и потому мой последний визит Марий Эл в начале марта был нежеланным сюрпризом. Большинство чиновников, узнав, что я хочу с ними встретиться, сразу заболели. Чиновник мелкого калибра, чтобы встретиться со мной, должен был спросить разрешения у среднего по значимости чиновника, а тот – у министра. Что же происходит в Марий Эл?

Попросту говоря, в Марий Эл сводят счеты с теми, кто в президентских выборах поддерживал оппозиционного кандидата, а также не терпят тех, чье мнение расходится с мнением президента. Людей увольняют с работы, сокращают, создают атмосферу страха. Ходят слухи, что телефонные разговоры прослушиваются, что президент любит мстить.

При этом у людей нет почти никакой возможности выражать свою точку зрения. Местная пресса практически полностью контролируется властями – до восстановления главлита дело еще не дошло, но власти предержащие снова и снова вызывают редакторов для объяснений. Часто прямо указывают, что печатать, а что нет. Например, избиение Председателя Всемарийского Совета Владимира Козлова в прессе вообще никак не было освещено. Попробуем представить себе в кривом зеркале, что подобное случилось с нашим спикером парламента, а пресса обошла бы это молчанием.

В марийской прессе замалчиваются и случаи избиения журналистов. Если раскрываемость преступлений в Марий Эл равна 50-60 %, то в случаях избиения национальных лидеров и журналистов этот показатель равен нулю. Поэтому понятно, почему в XXI веке в Марий Эл господствует страх и марийская поэтесса Светлана Эсаулова пишет в своем стихотворении: “распахнута дверь в 37-й год”.

Если добавить к этому циничный комментарий начальника канцелярии президента марийской республики, что Козлову избиение было на пользу, то неизбежно задумываешься: неужели такое сегодня возможно?

Ясно, что в разгар репрессий был нежелателен и визит членов парламента Эстонии. Председатель госсобрания Марий Эл объяснил это тем, что в марте и апреле законодательное собрание работает столь активно, что на другое времени не остается.

На самом же деле госсобрание работает настолько активно, что на март и апрель не назначено ни одного заседания. Марийский парламент собирается редко и законы принимает сверхбыстро – например, в последний раз за один день приняли 17 законов и поправок к законам. В госсобрание Марий Эл входит 52 парламентария, из них только 8 марийцев - чуть больше 15%.

В Марий Эл много говорят об обращении в поддержку марийского народа, составленном по инициативе финских языковедов и собравшем на сегодняшний день более 8000 подписей. Но складывается впечатление, что местным чиновникам непонятно, в чем же проблема. С одной стороны, ясно чувствуется, что Москва дала молчаливое согласие на преследование национальных лидеров и на ограничение свободы слова. Глава Марий Эл просто немного переусердствовал, исполняя желания Кремля. Тут приходят на память приспешники Сталина, которых Владимир Ильич журил за “излишнее рвение”.

С другой стороны, считают, что национальные вопросы в Марий Эл и так в порядке, ибо у соседей - мордвы - дела намного хуже. В этом действительно может быть доля правды: в “дружеских” объятьях русского медведя народы эрзя и мокша стали полностью безгласными.

Однако можно ли считать нормальным, что у более чем 650 000 марийцев на их родном языке телепередачи ведутся лишь 2-3 часа в неделю, радиопередачи - 10 часов, в год издается 20 книг, а тираж самой крупной газеты на марийском языке составляет 6000 экземпляров? Можно ли считать нормальным, что только 21% марийцев могут изучать марийский язык как отдельный предмет и все предметы преподаются на русском языке?

В ситуации, когда следует принимать решения и законы, чтобы решительно улучшить положение марийского языка, местная власть издевается над марийцами и видит в них назойливую проблему. Мало того, корни этой проблемы, оказывается, ведут в Эстонию и Финляндию, а оттуда - в США.

И все же в национальном отношении марийцы находятся в лучшем положении в сравнении с другими финно-угорскими народами России. Языки других финно-угорских народов уже на грани вымирания, и за их возможное исчезновение из числа языков мира и мирового культурного наследия несет ответственность Россия. Наша обязанность напоминать об этом как России, так и всему миру.

Источник: “Eesti Päevaleht”, 15.03.2005 г.